🔍 Search: RÊN RỈ

• 낑낑거리다 Động từ
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả.
• 낑낑대다 Động từ
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả.
• 낑낑하다 Động từ
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 RÊN RỈ, RÊN: Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả.
• 끙끙하다 Động từ
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 RÊN RỈ, THAN VÃN: Liên tục phát ra âm thanh vì mệt mỏi khổ sở hay rất đau.
• 신음 (呻吟) ☆ Danh từ
  • 1 앓는 소리를 냄. 또는 그 소리.
    1 SỰ RÊN RỈ, TIẾNG RÊN: Việc phát ra âm thanh yếu ớt. Hoặc âm thanh ấy.
• 끙끙대다 Động từ
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh vì quá đau hoặc mệt mỏi kiệt sức.
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 RÊN RỈ, RÊN RẨM: Khổ sở buồn phiền vì có nỗi lo lắng hoặc khổ tâm.
• 끙끙거리다 Động từ
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh vì quá đau hoặc mệt mỏi kiệt sức.
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 RÊN RỈ, RÊN RẨM: Khổ sở buồn phiền vì có nỗi lo lắng hoặc khổ tâm.
• 끙끙 Phó từ
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
    1 TIẾNG RÊN RỈ, SỰ RÊN RỈ: Âm thanh liên tục phát ra vì quá đau hoặc mệt mỏi khổ sở.
• 흐느적이다 Động từ
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 흔들리다.
    1 PHẤT PHƠ, ĐUNG ĐƯA: Vật thể dài và mảnh như vải hay cành cây dao động một cách chậm rãi.
  • 2 노래의 가락이 늘어지고 처지며 이어지다.
    2 RÊN RỈ, I Ỉ: Giai điệu của bài hát được kéo dài, trầm xuống và nối tiếp.
  • 3 팔다리 등이 힘없이 느리게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    3 THẤT THỂU, LỜ ĐỜ: Chân tay... cử động một cách chậm rãi yếu ớt. Hoặc làm cho như vậy.
• 흐느적거리다 Động từ
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
    1 PHẤT PHƠ: Vật thể dài và mảnh như vải hoặc cành cây cứ dao động một cách chậm rãi.
  • 2 생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매다.
    2 BẤN LOẠN: Không thể giữ vững tâm trạng hay ổn định sinh hoạt và cứ mơ hồ.
  • 3 노래의 가락이 늘어지고 처지며 계속 이어지다.
    3 YẾU ỚT, UỂ OẢI, RÊN RỈ: Giai điệu của bài hát kéo dài, thấp xuống và tiếp tục nối tiếp.
  • 4 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 THẤT THỂU, LẢO ĐẢO: Chân tay... cứ cử động một cách chậm rãi yếu ớt. Hoặc làm cho như vậy.

• 칭얼거리다 Động từ
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 짜증을 내며 자꾸 중얼거리거나 보채다.
    1. LẢI NHẢI, CẰN NHẰN: Bực dọc và cứ làu bàu hay rên rỉ vì cơ thể khó chịu hay không hài lòng.
• 칭얼칭얼하다 Động từ
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채다.
    1. LẢI NHẢI, CẰN NHẰN, NHĂN NHỆN: Làu bàu hay rên rỉ bực dọc vì cơ thể khó chịu hay không hài lòng.
• 칭얼칭얼 Phó từ
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채는 소리. 또는 그런 모양.
    1. LẢI NHẢI, CẰN NHẰN, NHĂN NHỆN, NHĂN NHẲNG: Tiếng làu bàu hay rên rỉ bực dọc vì cơ thể khó chịu hay không hài lòng. Hoặc bộ dạng như vậy.